Jakie jest znaczenie Cukierek albo psikus?

Fraza jest tak rozpoznawalna, jak proszę i dziękuję - wszyscy wiedzą, że kiedy idziesz od drzwi do drzwi, zbierając cukierki w noc Halloween, masz krzyczeć „TRICK LUB TREAT!”, Gdy właściciel domu przybywa do drzwi z cukierkami . Ale co tak naprawdę oznacza Cukierek albo psikus? Czy ktoś stosuje sztuczki zamiast słodyczy? A co najważniejsze, czy istnieje sposób, aby zabronić ludziom rozdawania owoców w noc Halloween?

Windows dublowanie ekranu 10

Jak się okazuje, historia Halloween - i podstępu lub leczenia - jest dziwniejsza, niż możesz sobie wyobrazić. Chociaż, kiedy naprawdę o tym myślisz, pozwalanie małym dzieciom na podróż od drzwi do drzwi z żądaniem darmowych cukierków to dość dziwna tradycja.



Cukierek albo psikus | monkeybusinessimages / iStock / Getty Images



Demony i anioły w noc Halloween

Praktyka rozpoczęła się w ramach celtyckiej tradycji przebierania się za złe duchy pod koniec roku podczas festiwalu o nazwie Samuin (lub Samhain). Wierzyli, że pod koniec roku światy żywych i umarłych zderzą się, pozwalając demonom wędrować wśród żyjących. To jest miejsce, w którym przebierają się demony - przebieranie się za jednego pomoże ci się wtopić i nie dać się złapać. Demony będą oszukiwać, że jesteś jednym z nich.

Nowocześniejsza wersja trikowania lub leczenia ma korzenie w katolicyzmie, kiedy zmienili oni przebieranki demonów w bardziej chrześcijańskie. Kościół stworzył „All Hallows Eve”, a następnie „All Soul's Day” i „All Saints Day” wokół Halloween. W średniowieczu dzieci i biedni dorośli brali udział w „guisingu” (skrót od przebrania) i chodzili od drzwi do drzwi błagając o jedzenie lub pieniądze w zamian za pieśni i modlitwy. Ubierali się jak aniołowie i święci, a nie demony. Ale ta praktyka nie była jeszcze nazywana trikowaniem ani leczeniem - była znana jako „duszenie”, a biesiadnicy wielkości kufla nazywani byli „dusznikami”. Inne kraje, takie jak Szkocja, nadal nazywają ją duszeniem w czasach współczesnych.

Cukierek albo psikus w Stanach Zjednoczonych

Pierwsi osadnicy z Europy przynieśli wiele zwyczajów do Ameryki, ale nie było to żadne oszustwo. Tradycja ta stała się popularna dopiero w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku, choć została tymczasowo wstrzymana podczas II wojny światowej z powodu racjonowania cukru.



Okazuje się, że podstęp lub leczenie nie jest tak popularne w pozostałej części świata, jak w Stanach Zjednoczonych. Ankieta z 2006 roku wykazała, że ​​około połowa populacji Wielkiej Brytanii wyłącza światła na werandzie i odmawia uczestnictwa w uroczystościach Halloween.

Cukierek albo psikus | Rawpixel / iStock / Getty Images



Pochodzenie frazy

Ale co z faktycznym zwrotem? Pierwsze znane odniesienie do „Cukierek albo psikus” pojawiło się w wydaniu z 4 listopada 1927 r The Blackie Times w Albercie w Kanadzie i powiedział:

„Hallowe” było okazją do naprawdę męczącej zabawy. Nie wyrządzono żadnych prawdziwych szkód poza temperamentem niektórych, którzy musieli polować na koła wagonów, bramy, wagony, beczki itp., Z których wiele zdobiło frontową ulicę. Młodzi oprawcy siedzieli na tylnych drzwiach i przed domem, żądając jadalnej grabieży słowem „Cukierek albo psikus”, na które więźniowie chętnie odpowiedzieli i odesłali rabusiów z radością ”.

Istnieją również inne wczesne odniesienia do frazowania. Gazeta z OregonuThe Oregon Journalod listopada 1934 roku powiedział:

„Inne młode gobliny i duchy, wykorzystujące nowoczesne metody testowania, z powodzeniem pracowały w systemie„ Cukierek albo psikus ”we wszystkich częściach miasta”.

Niektórzy wierzyli, że sztuczka lub smakołyk stanowiły cienko zawoalowane zagrożenie. Myśleli, że zakupione cukierki to tylko sposób na ochronę właściciela domu przed staniem się ofiarą dowcipu. The Reno Evening Gazette tak to ujęto w 1938 r .: „Cukierek albo psikus było hasłem stosowanym przez Halloweenowych dowcipnisiów, którzy z powodzeniem wydobywali cukierki od mieszkańców Reno. W zamian młodzież zapewniła ochronę przed myciem okien i innymi formami irytacji. ”

Uwielbiam to lub nienawidzę, tradycja trwa i jest bardziej popularna niż kiedykolwiek. Wesołego Halloween!